Just after midnight, a snowdrift stopped the Orient Express in its tracks.The luxurious train was surprisingly full for the time of the year. But by the morning there was one passenger fewer. An...
Роман Юрія Винничука «Танґо смерті» - це твір, у якому події розгортаються у двох вимірах: міжвоєнний період та сучасність.Перший вимір – це історія про долі чотирьох друзів – українця, поляка, єврея...
Разве ревут волы, когда ясли полны? Что делать, как поступить, когда жизнь полна несправедливости? Какова она, нелёгкая крестьянская судьба? Эти и другие острые социальные вопросы поднимает дуэт...
Реалистическая социально-бытовая повесть украинского писателя Ивана Семеновича Нечуя-Левицкого, написана в 1878 году. В произведении на материале повседневной жизни крестьянства раскрываются...
«Путешествие на край ночи» (фр. Voyage au bout de la nuit) — дебютный роман французского писателя Л.- Ф. Селина, изданный в Париже в 1932 году издательством «Деноэль». Самое известное и значительное...
Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн -- це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових...
