Новые переводы произведений великих мастеров литературы — Шекспира, Байрона, Гёте и Гейне — открывают перед читателями новые горизонты восприятия классических произведений. Тексты, которые уже давно...
Пушкин написал: «Фигурально иль буквально: Всей семьей, От ямщика до первого поэта, Мы все поем уныло». И хотя сказано это было в экстравагантной поэме с анекдотическим сюжетом, а несколькими...
Александр Куприн, узнав о гибели Николая Гумилева, писал: «Да, надо признать, ему не чужды были старые, смешные ныне предрассудки: любовь к родине, сознание живого долга перед ней и чувства личной...
Франческо Петрарка - великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной — Лауре. До сих пор неизвестно, существовала ли...
Эти стихи написаны пробужденной душой, обладающей выдающимся поэтическим даром, и, слушая их, каждый способен открыть предельное для себя на данный момент переживание красоты, любви, света…...
Иоганн Вольфганг Гёте – величайший немецкий поэт и мыслитель, автор бессмертного «Фауста». Его творчество занимает особое место в мировой литературе. А переводы стихов Гёте, выполненные В. А....
